-
1 vluchtig
1 [licht en vlug] 〈 kort〉 brief ⇒ 〈 pejoratief〉 cursory, 〈 vlug〉 quick, 〈 vlug〉 fast, 〈 terloops〉 casual♦voorbeelden:vluchtige kennismaking • casual acquaintanceiets vluchtig doorlezen • glance (rapidly) over/through something, skim through something, scan something3 een vluchtig bezoekje • a flying/brief visit -
2 поверхностное впечатление
1) General subject: fleeting impression2) Advertising: surface impressionУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное впечатление
-
3 flüchtiger Eindruck
glimpse* * *m.fleeting impression n.glimpse n. -
4 een vluchtige indruk krijgen
een vluchtige indruk krijgenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vluchtige indruk krijgen
-
5 fugace
-
6 chwilowoś|ć
f sgt temporariness, temporary nature- chwilowość sytuacji the temporary nature of a situation- chwilowość wrażenia/uczucia the fleeting nature of an impression/a feelingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chwilowoś|ć
-
7 chwilow|y
adj. 1. (trwający chwilę) [wahanie, opóźnienie, cisza, uczucie] momentary- chwilowa dekoncentracja a momentary lapse of concentration- chwilowy nastrój a passing mood- chwilowy postój a short stop- chwilowe pragnienie/wrażenie a fleeting desire/impression- chwilowa przerwa a short break2. (tymczasowy) [zatrudnienie, ulga, poprawa, brak] temporaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chwilow|y
-
8 ötəri
ephemeralötəri təəssürat – hasty impressionötəri baxış – hasty glance, glimpseötəri tanışlıq – fleeting acquaintanceötəri baxmaq – cast a glance, glimpseötəri görmək – catch glimpse
См. также в других словарях:
impression — n. 1) to create an impression 2) to make an impression on, upon 3) to gain an impression 4) an accurate; deep, indelible, lasting, profound, strong; erroneous, false, inaccurate, wrong; excellent; favorable; first; fleeting; general; good;… … Combinatory dictionary
impression — noun 1 idea/feeling/opinion about sth ADJECTIVE ▪ distinct, firm (esp. BrE), strong ▪ main, overriding, overwhelming ▪ clear, vivid … Collocations dictionary
fleeting — adjective (usually before noun) lasting for only a short time : fleeting glimpse/impression/glance etc: I caught a fleeting glimpse of them as they drove past. | fleeting moment: For one fleeting moment, I thought I recognized her. fleetingly… … Longman dictionary of contemporary English
fleeting — adj. Fleeting is used with these nouns: ↑expression, ↑fame, ↑glance, ↑glimpse, ↑impression, ↑instant, ↑memory, ↑moment, ↑pleasure, ↑second, ↑thought, ↑ … Collocations dictionary
Raistlin Majere — articleissues disputed=June 2008 plot=April 2008 rewrite=August 2006DL character caption= Raistlin as he appears in artwork for Dragons of Spring Dawning done by Larry Elmore. name= Raistlin Majere homeland=Solace gender=Male race=Civilized human … Wikipedia
Randolph Carter — is a recurring protagonist in H. P. Lovecraft sfiction. A thinly disguised alter ego of Lovecraft himself, the first tale in which Carter appears The Statement of Randolph Carter (1919) is based on one of Lovecraft s dreams. Carter shares many of … Wikipedia
Kurt Jackson — (born 1961) is a leading English painter whose large canvases reflect a concern with natural history, ecology and environmental issues. Born in Blandford, Dorset, he developed an early interest in natural history and landscape. He studied zoology … Wikipedia
glance — I (New American Roget s College Thesaurus) n. glimpse, coup d oeil; ray, beam, look; ricochet, skim, stroke. v. i. peek, glimpse, look; graze, brush, strike; gleam, flash. See vision, light. II (Roget s IV) n. Syn. glimpse, sight, flash, fleeting … English dictionary for students
motion picture — motion picture, adj. 1. a sequence of consecutive pictures of objects photographed in motion by a specially designed camera (motion picture camera) and thrown on a screen by a projector (motion picture projector) in such rapid succession as to… … Universalium
Sergei Rachmaninoff — Sergei Vasilievich Rachmaninoffref label|A|a|none ( ru. Сергей Васильевич Рахманинов, Sergej Vasil’evič Rakhmaninov , OldStyleDateDY|1 April|1873|20 March ndash; 28 March 1943) was a Russian composer, pianist, and conductor. He was one of the… … Wikipedia
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium